>>304
>XPが起動不能
てことはCDからlinuxを起動中？と思ったらターボということはデュアルブート側からなのね。
linuxは起動できてxpができないってgrubのmenu.lstいじったとか？

ターボのことはよくわからない（NTFS対応してるか、とか）のであれだけど、
外付けHDDはFAT32でフォーマットしておいた方が無難。
とりあえず、fat32でフォーマットしたHDDを接続
→自動的にマウントされなければ
$ sudo mkdir /mnt/usbhdd
$ sudo mount /dev/sda1 /mnt/usbhdd
で手動マウント。sda1は適宜変えてくだしあ。
rootでログインしておけばパーミッション変えなくてもマウントだけで書き込めると思うけど、
一応 $ sudo chmod 777 /mnt/usbhdd -R とかでパーミッション変更。
あとはlinux側でコピーできると思う。