Root Shellを起動してやってみてください
root@kinoppix:~#vi /etc/fstab
するとviというエディタで編集できますが、慣れてないと思うので
root@kinoppix:~#kedit
するとkeditというエディタを起動できるので使ってみましょう
「ファイルを開く」タブをクリックして/etc/fstabを開きます
/dev/sda3 /media/sda3 ext2 noauto,users,exec 0 0
の行のところを
/dev/sda3 /media/sda3 ext2 rw,noauto,users,exec 0 0
と編集します
上書き（保存）して終了します