作業は
su
してからです(ルートターミナルでいいです)
一度ext2の/dev/sda3をアンマウントして、
エディタで/etc/fstabを開いて/dev/sda3のラインにrwを追記します
/dev/sda3 /media/sda3 ext3 rw,noauto,users,exec 0 0
保存して終了します。もう一度マウントしてコピペしてみてください