Windows上で見たときにそのフォルダにファイルがあるならそこにあるはず
ないなら違うところに保存してる可能性がある
最後のOutlook Expressフォルダが存在するところまで表示し、
Outlook Expressフォルダのプロパティを見てサイズが0かファイル数が0ならそこには何もないことになる(例え隠しを表示しても)

そのレスキューしたいWindowsはもう動かないの？
動くならOutlook Expressを起動して設定を見るしかない
どこかに書いてあったと思うけどOutlook Expressなんて昔に使ってただけで、どこに設定が保存されたかは覚えてない
確かそのようなパスに置いてあったと思うけど違うところに移動してたことがある
あとはOutlookでHDD内を検索してヒットするのを祈るとか