「別のアプリで開く」のリストの中に
mplayer と vlc playerがないんです。
mplayerを単体で立ち上げて、動画をドロップしてみても
mplayerがフリーズしただけでした。

windows共有フォルダでは無理なんでしょうか?