まだどのディストリ使うか決められないので、Linuxについての一般的な質問。
例えば、あるLinux用のフリーソフトを使いたいとする。これをインストールをするにはどうすればいいのか。

各ディストリのサイトにはメジャーなソフトがパッケージ化されて置いてあったりするが、これを使うのが普通なの?
また、メジャーなソフトではない場合、または使ってるディストリがマイナーな場合などでパッケージが見つからない場合、ソースからパッケージをビルドしなきゃダメなの?

要するに、ディストリ毎にバイナリパッケージが置いてあったりするが、これらは互換性がないのかという質問だ。
aptとかRPMとかpupとかワケワカラン