以前、emacs23でuim.el + anthyが動かないと嘆いていましたが、
uim-keymap.elのemacs-major-versionが22までに決め打ちしてるところに23のエント
リーをコピペして足したら無事動きました。ちなみにuim-1.4.2です。
anthy.elより速くて、平仮名カタカナ変換キーバインドも効いて楽だこりゃ。