トップページ⇒linux
982コメント251KB

Anthy スレッド 8

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin2007/08/01(水) 19:53:10ID:GR1p730l
フリーでセキュアな日本語入力システムAnthyのスレッドです。

本家
http://anthy.sourceforge.jp/
http://anthy.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/hiki.cgi

前スレ
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1135922823/
0110login:Penguin2007/09/19(水) 20:03:59ID:nkmStJe2
「奥場所がないな」になったな。

学習不足が原因に違いない。
ちなみにあくてんこうは悪天候。

悪天皇はどうやってもならないねえ…。
# ちなみに「悪天皇」の誤変換はこれね。
# 犯人はanthyじゃないようで安心。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070918-00000141-jij-soci


0111login:Penguin2007/09/19(水) 20:06:38ID:LNKMuTOl
奥歯書画ないな
@9100b
0112login:Penguin2007/09/19(水) 20:30:44ID:ni24M4fB
「無いな」って口語調なのがいけないと思って「おくばしょがない」で変換したら
→「奥歯書画内」(´･ω･`)

区切りを変えてみる「置く場所が無い」。うん変換したヾ(´∀`)ﾉ
0113login:Penguin2007/09/19(水) 20:32:40ID:ni24M4fB
「おくばしょ」で「奥歯しょ」が最初に出るのが問題だな。
0114login:Penguin2007/09/20(木) 01:28:16ID:sxcI71Z6
奥歯書が名否
9100
0115login:Penguin2007/09/20(木) 03:20:56ID:jv3FLBxr
誤：　波賀検事　芳賀検事　羽賀検事
正：　羽賀研二

9100b
0116login:Penguin2007/09/20(木) 09:19:32ID:8i6Jr33O
誤：希代の割る
正：希代の悪

9100
0117login:Penguin2007/09/20(木) 11:06:46ID:XLdhxWYX
「貴台の悪」が最初に出てきた。なんちゅう日本語や('A`) ﾉ
0118login:Penguin2007/09/20(木) 11:11:02ID:XLdhxWYX
「きたいのわる」にしたら、最初に出てきたのが「期待の悪」(´∀`)♪
0119login:Penguin2007/09/20(木) 11:17:04ID:XLdhxWYX
>>115
歯が献辞('A`)
0120login:Penguin2007/09/20(木) 11:22:38ID:Ia6hhVsP
羽賀検事
9100b
0121login:Penguin2007/09/20(木) 11:38:13ID:XLdhxWYX
安部晋三（・ω・）
小泉純一郎(・д・)
森義郎(´;ω;`)
小渕家遺贈('A`)
橋本龍太郎(ﾉ∀`)
村山と見市（・∀・）
畑勤(´◇`)
細川守弘(´д`)
宮沢喜一ヾ(´∀`)ﾉ
回付と式(;´Д`)ﾊｧﾊｧ
卯の壮介Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)
0122login:Penguin2007/09/20(木) 12:11:26ID:hqaj6jDk
>>110
「天候とすべき個所を天皇と誤記」とするくらいの気は回らなかったのかしらん
0123login:Penguin2007/09/20(木) 13:11:27ID:9x8e5MY8
>>121
羽田孜（はたつとむ）の孜は候補にすら出ないのよね。
最近それで困ったことあり。

7900
0124login:Penguin2007/09/20(木) 13:14:35ID:XLdhxWYX
里田まいじゃないんだから歴代総理の名前くらいは一発変換してほしいもんだよね。(´･ω･`)
0125login:Penguin2007/09/20(木) 15:52:04ID:CT4AiaG2
「たすくまねーじゃ」で変換したら「亮マネージャ」になった。
こんな読み方初めて知ったわ。
0126login:Penguin2007/09/20(木) 17:08:34ID:EXOw94q2
>>125
ﾜﾛｽｗｗ
きっと歴史的な経緯で「助」なんかと同化したんだろうな…
0127login:Penguin2007/09/20(木) 17:14:54ID:eq6jMT/p
茅野亮[ちのたすく]すかいらーく創業者だってよ
0128login:Penguin2007/09/20(木) 17:15:36ID:tCu8YX/u
「稲垣メンバー」とかと同じ扱いなのかな。
0129login:Penguin2007/09/20(木) 22:35:14ID:jv3FLBxr
人名ってname.tに任せるのか、それともalt-cannnadicにするのか、
統一した方がよい気がするんだが。
あとalt-cannadicだと、人名は名字だろうが、名前だろうが、
フルネームだろうが、全部 #JN 扱いだな。
0130login:Penguin2007/09/21(金) 05:06:02ID:fuycb+2d
SCIM-Anthyで、全角の引用符（始め） “ ってどうやって出すんでしょうか。
MS IMEの感覚でShift + 2を入力すると ” しか出てきません。
「きごう」の変換結果には出てくるのですが……。
0131login:Penguin2007/09/21(金) 17:33:36ID:Z33mLKDK
>>130
辞書登録すれば？・・・と思ったが、読みにはひらがな以外登録できないらしいな。
0132login:Penguin2007/09/21(金) 18:01:35ID:d/15CVpW
「馬鹿な事をしてしまった。今では反省してる。」って書こうとしたら
「ばかな糊塗をしてしまった。」って変換されたときは脱分思想になった。
0133login:Penguin2007/09/21(金) 18:03:01ID:d/15CVpW
脱糞しそうになった。って書こうとしたのに「脱分思想」って何だよ！ヽ(`Д´)ﾉ
0134login:Penguin2007/09/21(金) 19:32:46ID:OCJQvfec
場加奈子とをしてしまった.今では反省してる.
脱糞し層になった.

俺の人生の辞書に加奈子なんて女なんていないのにな。
層になるなんて脱糞しすぎだよ。

9100ー3
0135login:Penguin2007/09/21(金) 19:33:57ID:g2OqcgEU
>>132
場加奈子とをしてしまった
脱糞し総になった

@anthy-9100b
0136login:Penguin2007/09/21(金) 19:34:56ID:g2OqcgEU
リロってなかった、スマソ。
0137login:Penguin2007/09/22(土) 00:11:21ID:J3UaGDmh
くるいだす
九塁打す
0138login:Penguin2007/09/22(土) 00:27:11ID:aRaHPW4/
Anthyバカ過ぎて輪炉他
バカな上に地方は言ってるし
Cannaと違って辞書を鍛えても全然賢くならない
ますますバカになっていくような気がするぜ


これを乗用している人間に経緯を表したい
0139login:Penguin2007/09/22(土) 00:46:24ID:ZaaMoB8v
>>138
そのカキコはCannaで書いたの？(´･ω･`)
0140login:Penguin2007/09/22(土) 04:55:52ID:zSsXaRiu
>>138
例文を追加するのがAnthy流の鍛え方
#どうすれば例文を追加できるか知らないけど
0141login:Penguin2007/09/22(土) 05:51:18ID:/KEallkg
>>139
Cannaだと

Anthy馬鹿すぎて冨唖洲
馬鹿な上日法入ってるし
Cannaと違って辞書を鍛えても全然賢くならない
ますます馬鹿になって行くような気がするぜ
これを乗用している人間に経緯を表したい
0142login:Penguin2007/09/22(土) 07:06:45ID:V8BSmHzW
未知語に対する手動変換での学習があまり効いてないのな。
「ワロタ」とかわざわざ数回変換しても輪炉他になるし。
0143login:Penguin2007/09/22(土) 07:39:29ID:yb+WtTVK
>>142
こっちではあまり問題ないけど、anthyのバージョンは?
0144login:Penguin2007/09/22(土) 07:43:21ID:V8BSmHzW
9100b
まー変な変換に当たる波(バイオリズム)があってOSSらしくておもろい。
0145login:Penguin2007/09/22(土) 08:10:50ID:kYdaIhC6
心配するな
ATOKも大差ない

Anthy馬鹿すぎて和ロス
馬鹿な上に地方は行っているし
Cannaと違って辞書を鍛えても全然賢くならない
ますます馬鹿になっていくような気がするぜ

コレを常用している人間に敬意を表したい
0146login:Penguin2007/09/22(土) 08:18:34ID:yb+WtTVK
>>145
さすがATOK。「表す」には「敬意」がでてるし、「乗用する」より使われてる「常用する」という言い回しが先にでてきてる。
0147login:Penguin2007/09/22(土) 10:10:06ID:WfHGiYD+
Anthyバカ過ぎてワロス
バカな上に地方は言ってるし
Cannaと違って辞書を鍛えても全然賢くならない
ますますバカになっていくような気がするぜ
これを乗用している人間に経緯を表したい

@anthy-9100

つーか変換タイミングで全然違うんじゃねーの。
漏れの場合、ほとんど単文節+接尾語ごとの変換だからほとんど問題ないな。
IMがなんでも長い連文節でしかも口語体だと変換がめちゃくちゃになって
むかつくな。
0148login:Penguin2007/09/22(土) 10:44:23ID:aafztRg7
例文追加の効果の検証は?
0149login:Penguin2007/09/22(土) 11:51:00ID:hyPiS4Td
>>148

|ttp://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/anthy-dev/2007-June/003506.html

この方法でcorpusを消して試してみれば?
0150login:Penguin2007/09/22(土) 12:32:50ID:UiFv0Vi1
「お宝鑑定団」を出そうとしたら「お宝勘鼎談」って最初に出た('A`)
区切りな押したら変換できるようになったけど。

区切り直したら、だってば、この馬鹿チンが（　`ω´）
0151login:Penguin2007/09/22(土) 15:16:24ID:u2/8i+b2
一旦、「けいいをひょうしたい」で変換し、訂正してやる。
すると、「けいい」だけなら「経緯」となるが、「けいいをひょうしたい」と打つと
「敬意を表したい」となる。
「けいいをひょうする」と活用を替えも、「敬意を表する」と
変換される。
Anthyを鍛えられないって言っている人は、たぶん、鍛えるときの変換の単位が
短すぎるんじゃないかな。
0152login:Penguin2007/09/22(土) 16:41:57ID:uYbtC5wN
ほうれん草のに美他紙
ほうれん草のオヒタシ

('A`) ﾉ
0153login:Penguin2007/09/22(土) 19:13:38ID:7gv3wsK3
台タイソンな場課那辺勘をするものを
よくもまあ仕事に津花王なんて考えるよな
もしこれで仕事しろなんて言われたら絶対にストレスデイに穴があく
0154login:Penguin2007/09/22(土) 20:23:14ID:yb+WtTVK
>>153
代替そんなバカな変換をするものを
よくもまあ仕事に津花王なんて考えるよな
もしこれで仕事しろなんて言われたら絶対にストレスデイに穴があく

@anthy-9100b
0155login:Penguin2007/09/22(土) 20:26:48ID:fIiG9+8y
大体そんなバカな変換をするものを
よくもまあ仕事に津花王なんて考えるよな
もしこれで仕事しろなんて言われたら絶対にストレスデイに穴が開く
@9100b
0156login:Penguin2007/09/22(土) 21:02:28ID:R3mLE/1g
大体そんなバカな変換をするものを
よくもまあ仕事に使おう何て考えるよな
もしこれで仕事しろ何ていわれたら絶対にストレスデイに穴が開く
@anthy-9100c

以下ストレスデイを直そうと試行錯誤

ストレスデイに穴が開く ???
ストレスで胃に穴が開く わーい
絶対にストレスデイに穴が開く ???
絶対にストレスで胃に穴が悪 あれ…
絶対にストレスで胃に穴が開く わーい

やっと学習したよ…
0157login:Penguin2007/09/22(土) 21:10:22ID:ZtYjKuyv
Anthy使ってると不意打ちでソフトバンク以上に予想外な変換が出てきてﾜﾛｽｗ
0158login:Penguin2007/09/22(土) 22:32:54ID:lfqBtcVL
ソフトバンクぅ？？？
0159login:Penguin2007/09/23(日) 01:24:20ID:D5xtho6W
和食似合う日本酒
0160login:Penguin2007/09/23(日) 01:30:41ID:M8JJLzQl
穴が空くだった…。
0161login:Penguin2007/09/23(日) 10:16:50ID:m7ZxRDIT
IMEもストレスデイになっちゃうな
0162login:Penguin2007/09/23(日) 10:34:41ID:swogRl6n
おまえら、
「オランダ人」
って一発で変換できる？
0163login:Penguin2007/09/23(日) 10:35:35ID:fDqXDSoj
折らん打陣ヽ(`Д´)ﾉ
0164login:Penguin2007/09/23(日) 10:36:49ID:rrfSawm+
オランダ仁
0165login:Penguin2007/09/23(日) 10:36:54ID:fDqXDSoj
区切りを買えてみた←これも酷いw
オランダ仁('A`)
0166login:Penguin2007/09/23(日) 10:38:17ID:fDqXDSoj
オランダ陣いやちがうオランダ人、やっとでた(´∀`)♪
0167login:Penguin2007/09/23(日) 10:40:57ID:fDqXDSoj
ストレスで胃に穴が悪(´･ω･`)

@anthy8023
0168login:Penguin2007/09/23(日) 10:43:23ID:vAo5yJoR
ストレスで意に穴があく
叫んだ陣

俺のAnthyはアホの子ですな…orz
9100b
0169login:Penguin2007/09/23(日) 10:57:43ID:LhD2HGAd
>>168
いや、九州出身なんだろ
0170login:Penguin2007/09/23(日) 11:06:59ID:fDqXDSoj
>>169
ふざくんな（棒）　(´･ω･`)
0171login:Penguin2007/09/23(日) 11:48:25ID:D5xtho6W
過負荷す人　カフカス人
カザフす炭塵　カザフスタン人
もな個人　モナコ人
丸太人　マルタ人
バチ感じん　バチカン人
推す人　スイス人
間リジン　マリ人
部難じん　ベナン人
摩羅初陣　マラウイ人
ぶるん時人　ブルンジ人
子もロジン　コモロ人
右岸打陣　ウガンダ人
ちゃ土人　チャド人
紺御仁　コンゴ人
我凡人　ガボン人
暫時張る人
対人　タイ人
印度人　インド人
斬り者人　ギリシャ人
かな打陣　カナダ人
知リジン　チリ人
折らん打陣　オランダ人
母リビア人　ボリビア人
ガイアな人　ガイアナ人
9100c
0172login:Penguin2007/09/23(日) 13:40:34ID:gXoHQtZB
国名は今はかなりマシになったんだよ
昔は何度学習させても「腐乱す」だった
カタカナより漢字表記のほうが先に出てくることも無くなった
0173login:Penguin2007/09/23(日) 13:47:57ID:hGzUDmJK
Anthy使いってMばっか
0174login:Penguin2007/09/23(日) 13:57:48ID:YNbrkpeH
Linuxを使ってる時点で
0175login:Penguin2007/09/23(日) 14:36:40ID:1Fppmvt8
叫んだ甚 オランダ人
0176login:Penguin2007/09/23(日) 14:40:28ID:RUsft3xQ
Anthy作ってる人って、本当に日本人？って疑いたくなるような
妙な言葉に変換されるよね。
「新語製造変換エンジン搭載・日本語変換モジュール」って感じだよな。
0177login:Penguin2007/09/23(日) 15:04:07ID:E4IbSxRT
Anthyってバージョン上がるごとにバカになってない？
初めて使ったころはCannaとの違いに感動したのに
0178login:Penguin2007/09/23(日) 17:27:43ID:swogRl6n
そうか。おれのオランダ人は「叫んだ人」だった。
0179login:Penguin2007/09/23(日) 20:04:59ID:vFg5YH/I
>>171 　7900ではわりとまともだった。
可不可す人
カザフスタン人
モナコ人
マルタ人
罰肝心
スイス人
鞠人
ベナン人
マラウイ人
ブルンジ人
薦ロジン
右岸打陣
チャド人
今後人
ガボン人
暫時張る人
対人
印度人
ギリシャ人
かな打陣
塵人
オランダ人
ボリビア人
ガイアナ人
01801672007/09/23(日) 20:11:12ID:RUsft3xQ
可不可す人
カザフ炭塵
モナ個人
丸太人
バチ肝心
スイス人
マリ人
ベナン人
マラウイ人
ブルンジ人
薦ロジン
右岸打陣
チャド人
こん御仁
が凡人
暫時張る人
対人
印度人
ギリシャ人
カナダ人
地理人
折らん打陣
ボリビア人
ガイアナ人

レベルの低い戦いではあるが以外と優秀@anthy8023
0181login:Penguin2007/09/23(日) 20:58:47ID:ZljAc4yl
(参考)ATOK
カフカス人
カザフスタン人
モナコ人
バチカン人
スイス人
まり人
ベナン人
マラウイ人
ブルンジ人
小諸人
ウガンダ人
チャド人
今後陣
ガボン人
(暫時張る人→読みがわからん)
対人
インド人
ギリシャ人
カナダ人
チリ人
ボリビア人
ガイアナ人
0182login:Penguin2007/09/23(日) 21:20:00ID:RUsft3xQ
（参考）ことえり（OSX Tiger）
カフカス人
カザフスタン人
モナコ人
マルタ人
バチカン人
スイス人
真里人
ベナン人
マラウイ人
ブルンジ人
小諸人
ウガンダ人
チャド人
コンゴ人
ガボン人
ザンジバル人
対人
インド人
ギリシャ人
カナダ人
チリ人
オランダ人
ボリビア人
ガイアナ人

今まで馬鹿にしてた、ことえりタンが意外と善戦。
0183login:Penguin2007/09/23(日) 23:21:31ID:8Or7O2H4
辞書に「○○人」まで入っていれば簡単に変換できるかもしれ
0184login:Penguin2007/09/24(月) 03:46:48ID:q3AuXnfk
思うよ が 小間生よ になるw
0185login:Penguin2007/09/24(月) 03:50:17ID:0mblOUYU
小間生はまじうざい。
しょっちゅう間違える。
0186login:Penguin2007/09/24(月) 12:21:00ID:aAW5dZ99
Anthyも、もっと簡単に他人の辞書が導入できたらなあ…
0187login:Penguin2007/09/24(月) 16:20:57ID:ROd4CtGT
>>186
> Anthyも、もっと簡単に他人の辞書が導入できたらなあ…

できるようにすればいいじゃん。
0188login:Penguin2007/09/24(月) 20:45:09ID:uKMX0fYF
tabateeガンガレ
0189login:Penguin2007/09/25(火) 02:14:29ID:dPhsl/eu
「思うよ」直ってるね9100b
0190login:Penguin2007/09/25(火) 02:22:00ID:WBZTvRPw
>>189
まだ、ごくたまに「小間生よ」が出る事がある…。
0191login:Penguin2007/09/25(火) 22:16:49ID:MDdQG1Zw
文な美麗
↓
綾波例
↓
綾波レイ

おぼえさせたお。
0192login:Penguin2007/09/25(火) 22:21:24ID:pSDjVv0q
文章力があるけどプライベートなことを書かない人たちが
数人集まって変換データをサーバ共有してほしいNe!!
0193login:Penguin2007/09/25(火) 22:21:51ID:Hi/Rp32s
ぁゃなみレイ

@anthy-9100b
なんぞこれ
0194login:Penguin2007/09/25(火) 22:26:22ID:Hi/Rp32s
例文は逆効果大きいから関連の高い単語のリストを使った方がいいと思うと感覚的に言ってみるテスト。
0195login:Penguin2007/09/26(水) 00:48:41ID:Nx7i+BvX
>>194
例文を加えても、治らない例があるのは事実。
でも、例文を加える事によるメリットがあるのも事実だと思う。
それがどのぐらい効果があるのか、定量的な調査はしていないが。

誤：　麻生切るのが辛いです
正：　朝起きるのがつらいです

誤：　あのオカマ出歩く
正：　あの丘まで歩く

ちなみに、両方ともcorpusに正しい例文が登録されているはずなんだが。
9100b
0196login:Penguin2007/09/26(水) 10:31:36ID:tq6ML1F0
高貴
こうき、って単語が無かったかも
みつから無かっただけかもだけど
0197login:Penguin2007/09/26(水) 11:00:03ID:o/un53DH
うえ、した、みぎ、ひだり、で出てた矢印が無くなってるな
「やじるし」「や」でも変換できず「きごう」で。

↓↑←→
0198login:Penguin2007/09/26(水) 11:03:38ID:/DJCoVQa
>>197
「やじるし」「うえ、した、みぎ、ひだり」で変換出来るよ。
9100b
0199login:Penguin2007/09/26(水) 11:07:07ID:o/un53DH
同じく9100b
0200login:Penguin2007/09/26(水) 11:29:39ID:/DJCoVQa
>>199
一度~/.anthyを削除してログインしなしてみればどうでしょう？
俺も以前辞書が変なことになったけどこれで直った。
0201login:Penguin2007/09/26(水) 19:30:11ID:NZ0y3Zbg
>>197
>>199
Anthy中のmkworddic/dict.args.inで
altcannadic/gtankan.ctdを読まない状態で辞書作るのが原因。
Anthy-9100cにするか、自力でdict.args.inのパスを修正しる。
0202login:Penguin2007/09/27(木) 11:43:24ID:ClfcmCN5
MS-IME並の変換辞書を提供してる人っていませんか？
おなじ→ヽとかって出したいんだけど

いちいち全部登録するの面倒だし
0203login:Penguin2007/09/27(木) 12:08:32ID:lb5RcdWr
いません。
0204login:Penguin2007/09/27(木) 21:13:48ID:qpnbLIlB
無条件でなんでもタダと思い込むやついるから困る。
0205login:Penguin2007/09/27(木) 21:16:57ID:j/tCwQM9
>>202
作ってみ。
0206login:Penguin2007/09/27(木) 22:43:28ID:H0z3LPLx
車幅　はあるのに
しゃこう
しゃちょう
などがないのね

ついでに射幸心はあるけど
しゃこう
だけだとない
0207login:Penguin2007/09/27(木) 22:50:19ID:2/QuepSd
車高調 しゃこちょう
なら出るw
0208login:Penguin2007/09/27(木) 22:52:22ID:eHV4X+hw
社は場
社交
社長

ばか！(´･ω･`)
0209login:Penguin2007/09/27(木) 23:02:42ID:H0z3LPLx
ある意味、スマートな辞書というべきなのか。。。
0210login:Penguin2007/09/28(金) 01:16:40ID:/0NqykUh
むかしは登録されていない語句を見つけた人は大喜びして登録に行ったものじゃった……
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています