トップページ⇒linux
982コメント251KB

Anthy スレッド 8

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin2007/08/01(水) 19:53:10ID:GR1p730l
フリーでセキュアな日本語入力システムAnthyのスレッドです。

本家
http://anthy.sourceforge.jp/
http://anthy.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/hiki.cgi

前スレ
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1135922823/
0011login:Penguin2007/08/06(月) 03:01:45ID:Uy77A9+1
辞書のバグはどこに報告すればいいの？

「にたく」を変換するとカタカナの「ニ」択になるね。
0012login:Penguin2007/08/06(月) 03:39:00ID:K5iNFYnO
>11
tp://bbs11.fc2.com/php/e.php/alt-cannadic/
0013login:Penguin2007/08/07(火) 22:14:25ID:bDea/irz
"はくすきのえ"って出ないんだね
0014login:Penguin2007/08/07(火) 23:21:19ID:aeaMUJdL
昔は出たような…
0015login:Penguin2007/08/07(火) 23:56:40ID:sPRxLTvu
この際、はあるが、そのさい、がない。
0016login:Penguin2007/08/08(水) 17:50:10ID:5MdQj/9t
「際」が入っていたら変換できるんじゃないの。
0017login:Penguin2007/08/13(月) 07:57:44ID:hY/D3sM0
emacs(22.1.1)+anthy.elで、テキストの折り返しが無効になって
いる状態で、ウィンドウ幅以上の文字列を変換しようとすると先頭
文字列が隠れてしまい、変換候補が確認できません。

CTRL+Aなど、文節間移動キーを押してカーソルを先頭に合わせても
先頭が表示されないんですが、変換中に変換候補先頭にウィンドウの
表示開始位置を変更することはできるでしょうか。

こんな感じの現象です。

入力文字列: へんかんもじれつがながいとかくれます。

<-------------------> ウィンドウ幅
へんかんもじれつがな
  ↓
←とかくれます。[Enter]  
  ↓
←隠れます|。

truncate-linesをnilに設定すれば問題ないんですが、折り返し表示
したくない時もあるので。
0018172007/08/13(月) 09:32:59ID:hY/D3sM0
anthy,anthy.elのバージョンは9100です。
0019login:Penguin2007/08/14(火) 23:42:20ID:GcreDu26
座間味じゃなくて座間見って変換される('A`)
0020login:Penguin2007/08/20(月) 02:52:51ID:N3fOoVd6
層小間生が
0021login:Penguin2007/08/20(月) 02:57:43ID:NbBj+fo7
>>3
↓つながらないんだけど・・・
Adefg (Anthy/Canna/DixChange/Pubdic個人辞書管理ツール)
http://adefg.sourceforge.net/
0022login:Penguin2007/08/21(火) 00:19:55ID:KPvuJCMh
http://sourceforge.net/projects/adefg
削除されてるっぽ
0023login:Penguin2007/08/21(火) 05:47:14ID:NzVVo044
>>11-12
この「cannadic改」とanthyの誤変換晒し上げの関係は？
0024login:Penguin2007/08/21(火) 15:09:53ID:KPvuJCMh
>>23
cannadic改の中の人がたまに「anthyの誤変換晒し上げ」を見てるという感じだったはず。
0025login:Penguin2007/08/21(火) 23:19:25ID:X7msiItR
世界を革命する力を!!
0026login:Penguin2007/08/22(水) 04:55:22ID:SlrGTEgg
>>24
なんて非効率な。どうして協力しないのだろう。
それに、本当にユーザーがいちいち報告する必要あるの？
もっといい方法ないの？
0027login:Penguin2007/08/22(水) 12:23:55ID:pZ3lq91t
>>26
日本語でおk
anthyの場合、辞書に追加すべき所とdepgraphに追加すべき所と例文に追加すべき所とあるから、初心者が詳しい人に判断丸投げする仕組みがあるのは問題ないと思うけど。
0028login:Penguin2007/08/27(月) 19:39:34ID:6Rm/cmtr
Vineでつかってるけど、変換キー押したときにしょっちゅう空白になってしまう。
Firefox上で変換するときによくなる。

あと、たまに日本語からヨーロッパになったりもする・・。
外国語切替えショートカットキーがあるのかな？
いちいちタスクバーでマウス操作でかえないといけないのでめんどう・・。
0029login:Penguin2007/08/27(月) 21:57:32ID:yjFQkrBh
>>28
それanthyじゃなくてSCIMの問題じゃね？
scim-bridgeいれてみそ。
0030login:Penguin2007/08/27(月) 22:05:31ID:XlTfOCdd
>>28
Vineだからな。しかたないよ。(´･ω･`)
0031login:Penguin2007/08/27(月) 23:12:22ID:wOV/M+qm
カフェオレは変換できるけどカフェオーレは変換できなかった(9100)
ってwikiの誤変換晒し上げに載せて置こうと思ったらwikiにつながらなかった。
0032282007/08/28(火) 06:48:38ID:hYXiPJV+
>>30
Vineはだめなのかぁ・・・
日本語だけはいい環境なのに、変換で問題があっちゃなぁ

>>29
サンクス。いれてみる。
0033login:Penguin2007/08/28(火) 09:22:44ID:WEiGiw/o
scim+anthy使い始めて一日目の者だけど、キーの配置がとんでもないね。

(俺はかな変換派なんだけど)

本来「へ」の位置に「ほ」が
本来「け」の位置に「ゃ」があり
「や」「ゆ」「よ」の位置は正しいんだけど
それらとSHIFTを押しても「ゃ」「ゅ」「ょ」は出ない。

「へ」を探していて
「6+SHIFT」でようやく出た瞬間に自然に口に出た言葉:

　　　　　「あっ、『へ』が出た！！」

…それはいいんだけど、キーの配置って変えれないの？
0034login:Penguin2007/08/28(火) 15:22:48ID:U3Rq4Bjw
>>33
scimの入力メソッドの設定で
anthyのかな入力のところでカスタマイズしてみれば？
0035login:Penguin2007/08/28(火) 21:37:22ID:zpX61aCz
>>34
今XPだからLinuxに戻ったらやってみる
0036login:Penguin2007/08/29(水) 06:28:36ID:fE8d2dBw
自分のThinkPadはそんなに問題ない。>かな
0037login:Penguin2007/08/29(水) 19:27:42ID:JFPoHjp+
>>33
漏れも「かな入力」だけど普通にでるよ。
106jpキーボードじゃないんじゃないかな。
あと鳥にもよる「ー」が「ろ」に化けるとかは経験ある。

scim+anthyはキートップの英数字を変換しているみたいだから、
$xev　で　キーコード調べて ~/.Xmodmap を編集して
$xmodmap -pke .Xmodmap すればたいていの変更はきくみたいだね。

例えば$xevして調べると'へ'は Keycode = 21 (106JPキーボードのとき)
.Xmodmap の Keycode = 21 の行が
keycode 21 = asciicircum asciitilde kana_HO
になっているんじゃないかな。これを
keycode 21 = asciicircum asciitilde kana_HE
に修正して$xmodmap -pke .Xmodmapだね。
003833 & 352007/08/30(木) 07:04:57ID:17eBOt6b
>>36
へぇ、そうなんだー

…とか思ってるとなんでそうなったか解明した。
(>>37が書く前に発覚してたんだけど)
キーボードがUS英語104キーボードだったからだ。
俺のパソコンはアメリカで買ったんだ。
そこにXP入れて日本語IME入れて使ってたんだ
(この時点で普通の日本語キーボードとは配置が違うはず)。

さっき、キーボードを日本語に変えたら
「ほぼ」同じ配置になったけど
「む」のところに「ろ」が出て
「む」は現在も探している途中。

これからもXPと併用するつもりだから
日本語のキー配置が違うと気持ち悪いから
時間見つけて>>37の変更やってみるわ。
成功しても失敗しても書き込むから
しばしお待ちを。
0039login:Penguin2007/09/02(日) 00:33:36ID:kcXfoOqU
MLの顔文字辞書の件だけど、原編者のOrangeってヒトは
販売すら可能なライセンスの元で再配布されると分かってるの？
You can re-distribute
face marks freely, but you can't re-distribute MS-IME/ATOK
dictionaries
GPLでライセンスされたAnthy用辞書をMS-IME用辞書に再変換して再配布もできる訳で
0040login:Penguin2007/09/02(日) 01:23:22ID:NVIqq8bz
アメリカでだったらその件はおろかMS-IMEやATOKの辞書丸パクリしても大丈夫(辞書の単語自体には創造性は無いから)だろうけど、日本を含む「額に汗」理論を法的/実質的に認めてる国では無理ぽ。
0041login:Penguin2007/09/02(日) 12:52:09ID:4zf2Wun6
「多摩川で久々に先生と出会った」と変換しようとしたら
「田万川で久々2銭生徒であった」になりましたorz
0042login:Penguin2007/09/02(日) 13:15:49ID:5TVmsC6O
「多摩川で久々に先制と出会った」

一度の直変換ではこれだな。

「多摩川で久々に先生と出会った」
は一回修正すれば変換できる。

何か辞書への学習がおかしいのでは?
0043login:Penguin2007/09/04(火) 07:26:50ID:P1iexMiE
多摩川で久々に先生と出会った　一発変換 9100
0044412007/09/04(火) 09:39:04ID:hPG4lS7h
まじですか・・・
変な学習リセットすることってできないでしょうか？
SCIMツールバーから「辞書を編集」にしても、個人的に登録したものはないので何も表示されないです。
0045login:Penguin2007/09/04(火) 09:45:30ID:Q45zdLDb
>>44
rm -rf ~/.anthy
0046４４2007/09/04(火) 10:23:41ID:hPG4lS7h
>>45
Thx！
0047login:Penguin2007/09/04(火) 11:51:01ID:LWUn9Zju
多摩川で久々に先制と出会った
anthy-9100-1.fc7
0048login:Penguin2007/09/04(火) 13:22:58ID:FK1ysu6Q
田万川で久々２銭生徒であった
0049login:Penguin2007/09/04(火) 18:23:07ID:DEOydnRx
多摩川で久々に宣誓と出会った　9100
0050login:Penguin2007/09/04(火) 22:48:33ID:rjZ7icK+
先生都政と　(先生と生徒）　anthy-9100
0051login:Penguin2007/09/05(水) 00:23:00ID:xgsfbqJm
先生都政と
多摩川で久々に先生と出会った

うむむ
0052login:Penguin2007/09/05(水) 01:16:15ID:EnvzXCfQ
AIじゃねーんだから、一回ぐらい学習させろよ
0053login:Penguin2007/09/05(水) 18:02:36ID:KmYobeIu
田万川で久々にせん生徒であった(´･ω･`)
0054login:Penguin2007/09/05(水) 18:03:40ID:KmYobeIu
多摩川で久々に先生と出会った。

学習させた(´∀`)♪
0055382007/09/06(木) 06:43:53ID:ReMrHRlw
田万川で久々にせん生徒であった

>>53と同じ!

…とか書きに来た訳じゃなくてですね、
未だに「む」が出せないんですよ。
「む」って日本語キーボードでどこにありますか?
XPでは「む」は'\'と'|'があるキーで出るんですが
Scim+Anthyではそれを押すと「ろ」が出ます。
XPでは「ろ」は'~'と'`'があるキーで出るんですが
Scim+Anthyではそれを押すとAnthyのON/OFFの切り替えが出来ます。orz

>>37は出来るかと思ったのですが
.Xmodmapがどこにあるのか分かりません。
どうか手取り足取りむね取り腰取り教えてください。(当方♂ですがw)
0056login:Penguin2007/09/06(木) 08:33:54ID:LWUQEJp6
>>55
手元のRealforce１０６だと　"}]"のキーにムはあてがわれてる。
0057552007/09/06(木) 09:14:21ID:ReMrHRlw
ありがとうございます
しまたー、ついさっきまたXPに戻りますた。
でも、"}]"のキーには確か　」　と　゜ が割り当てられてたような気がします。

むむむ　←今は「む」打ちたい放題(^^ゞ

一応全部のキー押してみたんですけどねぇ、シフトも押して…
「ゐ」とか「ヶ」は出るのに何故「む」が出ない？むぅ。
0058login:Penguin2007/09/06(木) 15:39:20ID:RUjHDm9x
scimってどんな風にうごくのかなーと思って文献を探したんだけどどこにもﾅｿｽ

もしかして開発者ってドキュメントとかなくてソース見ながらプラグインつくってんの？
0059login:Penguin2007/09/06(木) 17:25:25ID:q4+q1G4U
scim-dev-doc
0060login:Penguin2007/09/09(日) 15:19:33ID:29GN+QnP
「りあでぃぞん」→「リア・ディゾン」
一発変換。9100
0061login:Penguin2007/09/09(日) 19:41:31ID:GNBKOU15
リア・ディゾンって誰？
0062login:Penguin2007/09/09(日) 19:55:41ID:TnUUjSCw
ぐぐろうよ・・・
0063login:Penguin2007/09/09(日) 21:11:30ID:j+MNrDPc
>>55
>.Xmodmapがどこにあるのか分かりません。
すまぬ。ひょっとしら「はじめから最初はない」かも。
$xmodmap -pke > .Xmodmap
として現行のキーコードマップを録って作ってくれ。
実はファイル名は.Xmodmapでなくてもなんでもいいらしいんだが
慣例的に.Xmodmapにするらしいっす。
0064552007/09/09(日) 21:20:43ID:TUjPtTGZ
>>63
ふげー、道理で探してもない訳だ。ｗ
「む」を出すだけにしては面倒だなぁ、やっぱり。

やっぱり「む」出ないよ。
「Ctrl + Shift + Alt + F7」とか
そんなんで出るんかもしれん。ｗ
0065login:Penguin2007/09/09(日) 21:32:31ID:Lo6h7yy3
使ってるWindowsXPが英語版(そっちの設定が英語キーボード)なら
Xのキーボードの設定を英語キーボードって事にすればいいはず。

使ってるディストリはなに？設定ツールがあるかも。

特に設定ツールを使う必要がないなら/etc/X/xorg.conf
あたりを修正すればいいはず。
0066552007/09/09(日) 21:54:00ID:TUjPtTGZ
>>65
いや、それをすると確かに「む」は出るんだけど
今度は>>33に書いた通りの配置になる…。
「む」を打つときだけ切り替えろって？
やっつけでやるならそれでもいいんだけど
これからずっと使っていくだろうからね…。

ディストリは
Kubuntu 6.10
0067login:Penguin2007/09/09(日) 22:23:45ID:j+MNrDPc
>>66
ありゃりゃkubuntuでしたか。KDEですよね。
gnomeなら詳細な設定ツールがあるんですが。
というか、xmodmapでキーマップごと書き換えるのは
鳥のキーボードまわりの初期設定のせいなんかでそちらが優先されて
その設定ツールが効かないときがまれにあるんですが、
そういうときの最後の手段であって、今回もそういう状態からの書き込みだと思っていました。
大抵はその設定ツールでなんとかなんるですけどね。
KDEだとやっぱりGTK系のツールは駄目なのかな?
0068login:Penguin2007/09/12(水) 11:15:14ID:YNksBDZX
>>47
多摩川で先生と久々似合った
9100
0069login:Penguin2007/09/13(木) 00:30:53ID:GubX1lI1
誤：　英語教育NOVAとしての場の有効性は
正：　英語教育の場としてNOVAの有効性は

anthy-9100

〜の場　というのが軒並みNOVAになるようです。
0070login:Penguin2007/09/13(木) 00:35:40ID:1dwaqUDL
英語教育の場としてのNOVAの有効性は

anthy8023一発変換。Novaなんて登録もしてないし初めて変換した単語。 古いけど賢いやん(´∀`)♪
Novaは「のば」じゃなくて「のう゛ぁ」でしょ。
0071login:Penguin2007/09/13(木) 00:45:56ID:GubX1lI1
>>70
Thanks.

9100だと、alt-cannnadic/gcanna.ctd に両方登録されてるな。

のう゛ぁ #KK*180 NOVA
のば #S5*302 伸ば #S5*300 のば #S5*251 延ば #KK*180 NOVA
0072login:Penguin2007/09/13(木) 04:11:58ID:H3JogUEb
これ既出？

WinAnthy
http://www.kmc.gr.jp/proj/winanthy/
0073login:Penguin2007/09/15(土) 17:07:40ID:Uwy7yvgg
「こうじょうぎし」と変換したら
「香城技師」一語で変換された。

うーむ不思議だ。
9100-3
0074login:Penguin2007/09/15(土) 17:58:49ID:ymf3UVIt
>>72
WindowsとLinuxを行ったり来たりする人には良さそうだね。
辞書の共有とかできるってことよね？
0075login:Penguin2007/09/15(土) 18:07:04ID:aFOdlgpy
>>74
それならむしろLinuxIME出してくれ
0076login:Penguin2007/09/15(土) 19:02:12ID:s6UqtD1i
>>75
イラネ
0077login:Penguin2007/09/15(土) 19:14:00ID:aFOdlgpy
機能・性能ともに

IME >>>>>>>>> Anthy

…何か異論あるか？
0078login:Penguin2007/09/15(土) 20:07:21ID:nkwSN0xD
俺にとってはAnthyの方が快適だけど、その>は「左側が右側より小さい」って意味なのか？
0079login:Penguin2007/09/15(土) 20:20:24ID:aFOdlgpy
>>78
インターネッツ素人か？

一般的に>は「左側は右側よりも上・良い・勝っている」という意味だろ
0080login:Penguin2007/09/15(土) 20:52:19ID:QGkauWJK
おれもAnthyの方がいいや。
俺ん中では

ATOK >> Anthy >>> IME2007 >>>>>>>>>> IME2003

かな。
0081login:Penguin2007/09/15(土) 20:59:42ID:aFOdlgpy
こういうのは使用人口が多い方がよく修正もされてても便利なの
Anthyなんて日本で使ってるのざっと30人くらいじゃないか？
0082login:Penguin2007/09/15(土) 22:05:10ID:+h/g6vxZ
全然関係ないけど、
ID:aFOdlgpy
IDがアフォっておもしろいね。
狙っている？
0083login:Penguin2007/09/15(土) 22:21:17ID:aFOdlgpy
そーそー狙った　←なげやり
0084login:Penguin2007/09/15(土) 22:22:15ID:aFOdlgpy
それよりもむしろ30人に突っ込んでくれよ
0085login:Penguin2007/09/15(土) 23:33:25ID:SxEcyJsr
>>84
突っ込む余裕がないのかな
まあ30人しかいないとすれば
このスレはたたないはずだし･･･
0086login:Penguin2007/09/16(日) 00:00:00ID:hho7kAKF
30人ぶっかけものですか？（><）
0087login:Penguin2007/09/16(日) 00:13:53ID:cZzv2uSI
30人全員に突っ込んだら、俺の何が持たないぜ

9100-3

「何」は「ナニ」と変換して欲しかったな。
0088login:Penguin2007/09/16(日) 10:35:43ID:piySF5zV
特定の単語を変換したときの語順って明らかにおかしいときないですか？
「こうこう」で変換したら「煌々」とか「煌煌」とか出てきますけど、明らかに「航行」とか「孝行」のほうが優先順位高いはずなんですが・・・
こういうのいじる方法ないでしょうか？
0089login:Penguin2007/09/16(日) 21:34:01ID:cFhzB10r
そういう場合あるね。
前後関係も一緒に処理されるから「孝行する」まで一気に変換すれば一発だね。


ま、おれの環境では「高校」がトップだけど。
0090login:Penguin2007/09/17(月) 17:02:40ID:OrCQ9LqB
誤：　NOVA長崎乱れてました
正：　野花が咲き乱れてました

野花（のばな）　が辞書に無い。
「ばな」で「花」が出てこない。
0091login:Penguin2007/09/17(月) 17:25:40ID:vfDzDSl+
野バナが咲き乱れてました

ﾜﾛﾀ
0092login:Penguin2007/09/17(月) 18:57:16ID:Oh/qsDiT
高校
親孝行は一発で変換されるし
0093login:Penguin2007/09/17(月) 23:08:22ID:hMN8Sc8M
そういえば、何々濁音化系がよく変換されませんな
何々どまり　課長どまり　課長止まり　東江喜怒まり　とうえきどまり　当駅が変換できん…
何々だまり　千田まり　血溜り　お黙り
何々がえ　異種が絵　意趣変え
などなど

あと、のーと　を変換すると
ノーと
になってしまうのが最近のお気に入り…じゃなくて不満。
変換しなおし直後は覚えててくれるんだが
ログアウトか再起動？すると、覚えてない。
なぜだろうなぜかしら

0094login:Penguin2007/09/17(月) 23:09:39ID:hMN8Sc8M
課長留まり　だったか　連投ｽﾏｿ
0095login:Penguin2007/09/18(火) 01:47:01ID:b/tw4oDT
anthy-9100b
2007-09-16
0096login:Penguin2007/09/18(火) 01:49:36ID:Fjm5/zkz
バージョン7000番台では京都や北海道、関西、甲子園って変換出来てたと思うんだけど、9000番台で変換出来なくなってるのは俺だけ？
9100bでも変換出来ず。
0097login:Penguin2007/09/18(火) 01:56:00ID:b/tw4oDT
京都　北海道　関西　甲子園

anthy 9100
0098login:Penguin2007/09/18(火) 01:58:32ID:Fjm5/zkz
すまん。~/.anthyを削除してログインしなおしたら直った・・・
~/.anthyを削除しただけでは直らんかったけど、ログインしなおすのが必要だったとは・・・
つーかなんでいきなり辞書が壊れたんだろう。
0099login:Penguin2007/09/18(火) 03:17:43ID:p7k0aqle
>>93
意趣は変えるものじゃなく返したり、晴らしたりするものじゃ？
よく見かけるけど、「意趣返し」「宗旨変え」を混同している。
ゆとり国語教育の賜物か。
0100login:Penguin2007/09/18(火) 07:27:14ID:pkJERVoc
教徒　北海道　完済　甲子園

anthy 9100-3
0101login:Penguin2007/09/18(火) 08:30:56ID:NX2CJgq7
ウチのはDebianだけど、7000番台から9000番台に入れ替わったとき地名(駅名？)が出なくなった。
.anthy消去で復旧。
0102login:Penguin2007/09/18(火) 20:29:23ID:tVFeftvN
anthy-9318
0103login:Penguin2007/09/18(火) 21:50:21ID:gCHtIQkI
バージョンアップする度に劣化してる気がするので、7000番台に戻してみようかな
6000とか3000まで遡るかも
0104login:Penguin2007/09/18(火) 22:16:57ID:6OeNX6i2
新しい理論を取り入れたら使いやすくなるかと言えばそうとも言い切れない
日本語入力システムはやっかいじゃのぅ
0105login:Penguin2007/09/19(水) 00:24:35ID:WrWas1HO
和歌取りの唐揚げ('A`) ﾉ
0106login:Penguin2007/09/19(水) 01:17:56ID:GpaBbEnQ
わかどりーで出てくる「和賀取り」「和佳取り」って言葉の意味がわからん(´･ω･`)
0107login:Penguin2007/09/19(水) 03:58:11ID:nU2m3anb
>>105
登録依頼出してきた。
0108login:Penguin2007/09/19(水) 09:45:11ID:B23WPzL5
>>105
吹いたw
0109login:Penguin2007/09/19(水) 17:46:52ID:B23WPzL5
「置く場所が無いな」を出そうとしたら「奥歯書画内な」になりましたorz
0110login:Penguin2007/09/19(水) 20:03:59ID:nkmStJe2
「奥場所がないな」になったな。

学習不足が原因に違いない。
ちなみにあくてんこうは悪天候。

悪天皇はどうやってもならないねえ…。
# ちなみに「悪天皇」の誤変換はこれね。
# 犯人はanthyじゃないようで安心。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070918-00000141-jij-soci


0111login:Penguin2007/09/19(水) 20:06:38ID:LNKMuTOl
奥歯書画ないな
@9100b
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています