「日本では」って冠つけるなら日本語化するとか関係なくない?意味がなくない?