いや、だからそう意味で質問してるんじゃなくて
俺自身は上位２０位の鳥はほとんど使ったことがあるし中身もほぼ知ってる。
>>58で「今、メジャーなディストリで日本語が扱えないようなのは無いだろ」と
書かれていたから、「そうでも無いだろ」と言いたかっただけ。
やる気になれば、初心者はともかく、ほとんどの鳥は日本語化できるだろうし。