とりあえず
mplayer -vo xv -ao oss ファイル名
でやってみて、再生できれば、~/.mplayer/config に
何か変なことが書いてあるせいだと思う。