教えて下さい。

DLした動画（字幕）を吹替にすることってできるんでしょうか？
普通のDVDだったらメニューから字幕、吹替の切替えはできますよね？
しかしDLした動画の場合はどうなんでしょうか？