無理。

あえてやるなら
perl -e 'print "'"$hoge"'"'

これはperlに print "funi" という式を渡したに等しい。