>>517
これでいいだろ。
du -h /home/user/file.tmp | awk '{print $1}' > ~/filesize.txt