シェルスクリプト自体ほとんど作成経験がないので、
mv とかのオプションでそんな機能ないかな〜と
調べている程度の状態です。
--------------------------------------------------
・同名ファイルが存在する場合は、
既に存在するファイル名を「ファイル名.1」へ変更し、
既にファイル名.1が存在しているのであれば、それをさらにファイル名.2へ変更し、、、（繰り返し）
--------------------------------------------------
この部分を数行で教えていただけるとありがたいでつ。
ループ処理が必要になるのはなんとなく予想がつくのですが、、、