#!/bin/sh

LIST="\"space aaa\" \"bbb\" \"space ccc\" \"ddd\"";
echo $LIST; # "space aaa" "bbb" "space ccc" "ddd"

func(){
echo "arg= $#"; #6
echo "$1"; # space
echo "$2"; # aaa
echo "$3"; # bbb
echo "$4"; # space
echo "$5"; # ccc
echo "$6"; # ddd
}

func $LIST;

上のようなスクリプトで
func には、"space aaa" みたいにスペースの入った引数を渡したいんですが、
なにか方法はないでしょうか？　この場合funcにわたす引数を４つにしたいんです。
展開されて、引数が６つになってる。。。素人ですません。