cat /tmp/aaa.txt | gawk -F, '{printf("%04d/%02d/%02d,%s,%s,%s,%s\n", substr($0,1,4),substr($0,5,2),substr($0,7,2),$2,$3,$4,$5)}'　> bbb.txt