gentoo はパッケージの粒度がデカいのがちと困りものだな。
subversion とかなら、client, svnserve, mod_dav_svn, mod_authz_svn,
それぞれの -devel に分かれても良さそうなのに。