>841に便乗して。
書き込みの時に改行マークの表示なんかがあると良いかも。
いや、素のgtkmmで難しいんならしなくても良いけど。