1.9.8-beta071210 ですが、書き込みウインドウの下のインフォーメーション欄で、
書き込みウインドウの幅の左側約 2/3 までしか表示しません。

わたくしだけでしょうか？
ちなみに debian sid の公式のものを使っています。