>>476, 477

どもです。更新したいのはubuntu-ja ではなく、ubuntu 本体側に対してなので、
頂いたアドバイスは残念ながらちょっと意図しているのとは違っています。
ttps://launchpad.net/ubuntu/+source/jd/1:1.8.8-070403-1