やっぱり板一覧で板フォルダが閉じた状態でのスペースキーは、板フォルダを開くがいいよ。
板フォルダが開いてるときには閉じるんだし、板アイテムでは板を開くになってる。

板フォルダでスペースキーは更新チェックじゃなくて板を開くがいい。んだんだ。