>>145-159
お返事ありがとうございます。

>>154
「スレビュー」も「スレッドビュー」または「スレッド画面」に変更しようかなと思っています。
ただ、>>155さんが指摘している事も一理あるので、まだ考慮中です。

>>157
たとえば「板」を「掲示板」では無く、「ボード」に変更するのはどうでしょう？
(例:「ボード一覧」、「ボード履歴」、「ボード/スレッド一覧フォント...」etc.)

まだまだみなさんから御意見を伺いたいので、よろしくおねがいします。