開発スレで出た話題ですが、実際にJDを利用されている方々に御意見を伺いたいと思います。
http://jd4linux.sourceforge.jp/cgi-bin/bbs/test/read.cgi/support/1152463880/342
(340 & 342)

現在 JD のメニュー内では「板」、「スレビュー」、「スレ」といった略語が使われていますが
２ちゃんねるガイド(http://info.2ch.net/guide/faq.html#C0)によると、
「掲示板」、「スレッド一覧」、「スレッド」が正しい呼び方のようです。

そこでメニュー名も「掲示板」、「スレッド一覧」、「スレッド」に統一した方が良いのではないかと
考えているのですが、ユーザの方々の目に触れやすい場所なので変更前に、みなさんに伺いたいと思います。

「掲示板」、「スレッド一覧」、「スレッド」にするべきか、それとも
「板」、「スレビュー」、「スレ」のままにするべきか、どちらが良いとおもいますか?

1週間ほど、みなさんの意見を聞いてから決めようと思っています。
よろしくおねがいします。