別のマシンで問題の deb ファイルを展開してみては。