以下のパッケージが更新されます:
libxvidcore4
更新: 1 個、新規インストール: 0 個、削除: 0 個、保留: 4 個。
216kB のアーカイブを取得する必要があります。展開後に 0B のディスク領域が新たに消費されます。
続けますか? [Y/n/?] y
拡張状態情報を書き込んでいます... 完了
エラー http://debian-multimedia.fx-services.com stable/main libxvidcore4 2:1.1.2-0.1etch2
404 Not Found
E: http://debian-multimedia.fx-services.com/pool/main/x/xvidcore/libxvidcore4_1.1.2-0.1etch2_i386.deb を取得できませんでした: 404 Not Found


えっ、どうして？

deb http://www.debian-multimedia.org etch main
に修正したら直った。あやしいミラーサイトを設定しちゃっていたのかな？
aptitude installしてもアプリ名がデビアンのメニューに登録されなくなっちゃったよorz