ecth環境でカスタムカーネルでdebian-installer作ったのですが、日本語が文字化けするのだけどどこを調べればいいか教えて。