>>722
その英語からは「面倒くさいから」とは読めないが。
直訳すれば「俺にとってディストロってのはインスト簡単にすることだけが役目だから、
技術指向なディストロは使わんのよ。例えばDebianとかね。」
つまり、インストが簡単かどうかではなく、インストを簡単にするということ以外の
目的を持ったディストロは使わん、例えばDebianね、ということでしょ。

あと、
> きっとSarge以前に試したのが最後なのかな？

いや、一度も試していないと書いてあるが。"I've never run debian"って。