>>528
mysqlのマニュアルを読め。
/usr/share/doc配下にある。
README.Debianと名のついた奴は特に読め。
MySQLに限らずDebianでパッケージ入れたら読むべき。
大概の疑問はドキュメントとetcの設定ファイルのコメントを読めば解決される。

おそらくListen portが127.0.0.1だろうな
つながらなくて当然