gtankan.ctd周りのアレかな？
★とか〜とかの変換はどんなものでしょう？

# アレだとapt-get source anthyとか必要になったりするんだよね。
# 俺もちょっと我慢できなくてしたけど。