>>153-155

どうもありがとうございます。
155氏のアドバイスどおり、bind-libs（他、依存関係解決のため諸々）のバージョン9.3.4-6（探した限り最新）の
RPMをダウンロードしてアップデートしたところ、ひとまず dig やら nslookup やらは使えるようになりました。

・・・しかしまだyumが動かない。リポジトリのミラーを探せないのはこれが原因じゃなかったのか？ガックリ
ひとまず、最初に質問させていただいた点は解決いたしました。本当にありがとうございました。