だ、か、ら、troubleは「トラブル」だろ？

故障はFailure.

「(Windowsの)少ない故障率やメンテナンスの低コスト性を踏まえて〜」とは書いてある。
低コスト性の論拠は書いてあるが、少ない故障率のパーセンテージは書いてない。