トップページ⇒linux
1001コメント328KB

【CD/USB】PuppyLinux【軽量】

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0001login:Penguin2007/06/13(水) 03:41:41ID:dSQ2TfE8
PuppyLinux日本語版
http://openlab.jp/puppylinux/

PuppyLinuxWiki: パピー・リナックス（Puppy Linux)は何ですか?
http://puppylinux.org/wikka/JapaneseLanguage/

sakurapup.browserloadofcoolness.com
http://sakurapup.browserloadofcoolness.com/

Puppy Linux　本家
http://www.puppyos.com/


日本語版コミュができてたのでたててみた
0820login:Penguin2007/10/06(土) 21:02:07ID:vLiGSKrS
>>819
CD に収められた puppy を持ち歩いて、出先やマンガ喫茶のパソコンに CD を差し込んで puppy を使う。
0821login:Penguin2007/10/06(土) 21:03:54ID:wwnvfDR2
無料でそんなに期待されても…
有効利用してる人もたくさんいますから
0822login:Penguin2007/10/06(土) 21:10:03ID:/MyMARAh
pppについて詳しく知らないけど、プロバイダとの通信は暗号化されてるの？
0823login:Penguin2007/10/06(土) 21:14:37ID:VLQRk0+E
XPまではパスワードもあって無いようなもんなのに。
知らずに安全なんて思って使ってるのかな。こわいこわい。
0824login:Penguin2007/10/06(土) 21:30:02ID:ABIG12yM
>>819
puppyで、インターネットに直に接続するときには、ファイアーウォールを設定
しないとダメでしょ。セットアップ - ファイアーウォールウィザードで
設定できるようだけど、俺は直にインターネットに接続しないので、
設定はしたことはない。
0825login:Penguin2007/10/06(土) 21:43:15ID:/MyMARAh
多分CHAPとかいうので、暗号化はされてるんだろう。
APOPみたいな感じか。
0826login:Penguin2007/10/06(土) 21:47:12ID:9Y3/DA3Z
>>819
Windowsで満足できてるなら敢えて使う必要はないと思われ。
Linux一般の話だけど、古いマシンを活用したいとか、Windowsが嫌いとか、そういうとこじゃないかな。
使いたいアプリがあるからってのはあまり聞いたことが無い。

スレチだけど、ubuntuはpppoeconfなら標準で入ってるよ。
0827login:Penguin2007/10/06(土) 22:14:36ID:ul2O4tcr
>>818
この絵の中の右側の犬の絵、かわいいね
0828login:Penguin2007/10/06(土) 22:16:50ID:1xNtG7Pm
うん。
>>819はWIndowsがおすすめ。
LinuxなんてクソみたいなOSは使わないほうが良いよ。
二度と戻ってくるなよ。達者でな。
俺はPuppyを使うけどな。
0829login:Penguin2007/10/06(土) 22:23:21ID:9Y3/DA3Z
>>827
かわいいね。
てかこれ本家ってあれ？Xfceになったの？
0830login:Penguin2007/10/07(日) 02:47:36ID:T/bVicP8
>>827
あの犬を壁紙にしてくんねーかな
0831login:Penguin2007/10/07(日) 05:49:36ID:qT9/Rh7K
私もはじめの頃>>819と同じようなを勘違いをしていました。
何も知らなかったからなー。
0832login:Penguin2007/10/07(日) 06:46:06ID:0iYNWcLG
今時日本でダイヤルアップなんて奴居ないのでネタ
0833login:Penguin2007/10/07(日) 07:04:57ID:rf3HL+ej
>>832
俺に喧嘩売ってんのか？
0834login:Penguin2007/10/07(日) 09:20:39ID:hcb43jaW
まあ、AirH" とか　eMoblieとかあるよね

まあ、MacOSX最高ってこったね
0835login:Penguin2007/10/07(日) 23:20:24ID:7+R21EA6
puppyに限った話ではないが
Linuxではインターネット接続するなら、ルーターを介して接続するのが前提。
AirHのようなダイヤルアップには不向きだよ。設定ファイルはテキスト形式だから、
設定したパスワードも暗号化なんてされず、見ようと思えば見えてしまう。

vineならデフォルトでダイヤルアップ接続ソフトが入っていて、AirHの設定も
難しくないと思うが、それでも設定ファイルを見ればパスワードは見え見えだから、
セキュリティを気にするなら、やっぱりお勧めできない。ダイヤルアップ接続は、
すなおにWindowsが吉。Macは知らない。
0836login:Penguin2007/10/08(月) 00:09:20ID:Cz3RQ2r/
っていうか自分のパソコンさわられたらwindowsだろうがダイヤルアップのパスワードなら見れるし
0837login:Penguin2007/10/08(月) 00:12:47ID:ihk1KuKX
パスワード見れるっつてもrootしか見れないんでしょ？
0838login:Penguin2007/10/08(月) 02:40:48ID:S0AKJUgr
>>837
その気になれば single user モードで立ち上げれば
0839login:Penguin2007/10/08(月) 07:56:30ID:PyFDSt9p
Windowsでパスワードが見れないと思ってる人ってまだいたのか！
プロダクトキーさえ見え見えなんだから何でも見れる。
0840login:Penguin2007/10/08(月) 13:20:43ID:lq0ZH+ny
見えないと思ってるのは自分だけで、他からいろいろ覗かれていたりして。
0841login:Penguin2007/10/08(月) 14:07:49ID:KkIjsUW3
>>839
WinXPのダイアルアップの************の見方を教えてたも
0842login:Penguin2007/10/08(月) 20:16:50ID:GyN/0O7G

Windowsの場合はツールを使わないと見えないようにガードされている。
パスワードやプロダクトキーは、バイナリファイルに格納されていて
簡単には見えない。ツールを使えば見える。

Linuxは、裸のテキストファイルだから、ツールが無くても丸見え。
0843login:Penguin2007/10/08(月) 20:23:04ID:YOUAR/hF
>>842
バイナリーファイルに格納されていようと、暗号化されていなければ、
普通のテキストエディタで読み込めば見えちまうんだが・・・。
0844login:Penguin2007/10/08(月) 20:24:09ID:fvUgvGCx
んなことは>>842は百も承知だろうが
0845login:Penguin2007/10/08(月) 20:32:34ID:gCtV23ry
>>841
パスみえ 2000
0846login:Penguin2007/10/08(月) 20:37:14ID:W4Jx+Dn4
＞Linuxは、裸のテキストファイルだから、ツールが無くても丸見え。
これってログオンパスワードとかパスワード一般の話？

そうだとしたらまさかネタだよな。。？
0847login:Penguin2007/10/08(月) 20:38:31ID:fvUgvGCx
文脈が読めないのか・・・
0848login:Penguin2007/10/08(月) 20:39:34ID:W4Jx+Dn4
ああなるほどダイアルアップのね。ｽﾏｿ
0849login:Penguin2007/10/08(月) 20:40:37ID:afqoFH0x
>>846
ちなみにパスも見えるには見えるよ？
平文じゃなくてハッシュだけど。
0850login:Penguin2007/10/08(月) 20:42:16ID:W4Jx+Dn4
>>849
いや平文で丸見えってことを言ってるのかと思ってたんだお。
0851login:Penguin2007/10/08(月) 22:01:54ID:WQ2pTpdk
とりあえず>>819みたいなのはLinux使わずにWindows95/98/Meでも使ってろ。
少なくとも俺にはギャグか釣りかネタとしか読めん。

それはそうと、FM/VのNUⅢ 13に入れてみたが、軽くてHDD食わなくていいねこれ。
PCカードのBuffalo WLI-PCM-L11Gが挿したとたんフリーズするのと、タッチパッドが
うまく認識せず外部ポート強制認識になってしまうのが発生したぐらい。
サウンドの認識が何回かコケた。最終的には認識したが。
PCカードのフリーズはちょっと調べてみようと思う。
0852login:Penguin2007/10/08(月) 22:26:17ID:KkIjsUW3
>>845
Win9x系ならツールで探す事もできるが、XPはまず無理。

手間暇かけてクラックする事は可能だと思うけど、
それは丸見えとは言わないよなぁ。
0853login:Penguin2007/10/08(月) 22:39:45ID:fVYHC+OV
w-zero3にpuppy入れられないかなー
windows mobile 不安定で重すぎ
0854login:Penguin2007/10/09(火) 00:41:37ID:TC4kYDM9
>>853
スレ違い
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1185862665/l50
0855login:Penguin2007/10/09(火) 01:44:01ID:k5Z7EF1Z
あながちスレチでもないっしょ、puppyだし

よく知らんけど
0856login:Penguin2007/10/09(火) 01:46:28ID:k5Z7EF1Z
いや、リンク先みたら>>854は素晴らしい誘導だった
すごいんだな
0857login:Penguin2007/10/09(火) 15:54:35ID:MLZmtf2w
mini-SDカード(1G)にインストールしたpuppy-300-JP-IMEから初カキコ
こりゃいいや。
0858login:Penguin2007/10/09(火) 16:32:43ID:6VaOwJsz
普段はVine使ってるけどコレいいな
犬大好きの俺にとっては壁紙がたまらない
0859login:Penguin2007/10/09(火) 16:40:37ID:6VaOwJsz
Puppyでqvwm使えるか？
0860login:Penguin2007/10/09(火) 17:27:26ID:x9LGOdPP
>>858
0861login:Penguin2007/10/09(火) 20:13:56ID:Xet0sYgT
>>858
俺も犬好きだがあれはたまったもんじゃない。
0862login:Penguin2007/10/09(火) 21:11:21ID:ymVe7OJw
初ｲﾝｽｺ検討してるけど壁紙固定ならPuppy(ﾟ⊿ﾟ) ｲﾗﾈ
0863login:Penguin2007/10/09(火) 22:23:23ID:TC4kYDM9
あの壁紙は自力で設定とか変えれるようになる為のチュートリアル
0864login:Penguin2007/10/10(水) 01:13:48ID:pqNJhsqf
>>851
＞PCカードのBuffalo WLI-PCM-L11G

御願い、解決したら詳細お知らせください。（笑

そしたら私もCeleron 500MHz，MEM 192MBの
モンスターマシンにインスコして
末長く使っていこうと思います。
0865login:Penguin2007/10/10(水) 01:23:05ID:cgaaQWOu
WLI-PCM-L11G はちょっとあがいてうまくいかなかったので
WLI-CB-G54をためしたところ、Thinkpad X31とX22で使えています。

0866login:Penguin2007/10/10(水) 01:35:25ID:pqNJhsqf
＞あがいてうまくいかなかった
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Σ(´д｀;)
0867login:Penguin2007/10/10(水) 13:38:36ID:b6FrvYQ1
壁紙なんて飾りだろ？
ニコニコと２ちゃん出来れば壁紙なんてどうでもいい
0868login:Penguin2007/10/10(水) 18:25:36ID:JybB44oe
入ってるわんこ写真壁紙を増やして欲しいな
0869login:Penguin2007/10/10(水) 21:51:01ID:bAandkJv
>>865
そのカード、他のディス鳥で一発で使えたと記憶してるもんで
原因が気になりまつね
0870login:Penguin2007/10/10(水) 22:33:38ID:NwyMv/HS
Puppy3.0.0をアップデートいんすとーるしたら、
2.16と混じった感じになってしまったTT
ttp://usamimi.info/~linux/d/up/up0008.jpg
0871login:Penguin2007/10/10(水) 22:48:08ID:5GA84RpJ
>>870
クール！w
0872login:Penguin2007/10/11(木) 08:02:06ID:L4pwDKq6
ちょっと前に使っていた無線ルーターが壊れてしまった。
バラしてみると無線LANカードが入っている。
外してノートに差し込んだ。
HDにインストールしたPuppyのネットワークウイザードで見ると
無線LANのハードウエアが見付からない。
別の無線LAN（メルコ）で無線LANの設定を済めせてシャットダウンし、
正体不明に差し替えて起動してみたら普通に使えている。
うーん、なんなんだろう。
0873login:Penguin2007/10/11(木) 08:28:44ID:dTOLSo43
>>872
そのカードのベンダID、プロダクトIDは一般に単体売りされているカードと同じものかどうか調べてみるとか。
まずはカードの故障なのか、カードがH/W的に認識できていないのか、認識するがドライバを組み込めずにいるのか、
その他なのか、の切り分けを。

以前APバラして取り出したWLIPCM-L11（表面ラベル無し）は普通のと同じで使えた。
0874login:Penguin2007/10/11(木) 12:21:15ID:L4pwDKq6
>>873
今は認識はされているが、今となっては最初に認識されていなかったかどうかが
判らなくなってしまいました。
問題なく使えてはいますが、アンテナが邪魔なので
メルコに戻してしまいました。
ただ、結構キワモノも使えるPuppyに感激！！
0875login:Penguin2007/10/11(木) 13:23:02ID:dTOLSo43
>>874
あ、ごめん。もう認識してるんだ。
3行目読み飛ばしてた。

キワモノってより、PCカードの入ったルータやAPは
専用のなんかではなくて普通に流通しているカードを使っているから
（つーかそうでなきゃPCカード内蔵にするメリットがない）、
結構使えると思う。

> アンテナが邪魔なので
どういうカードかわからないけど、アンテナってカードの頭部に4mm程度の穴があって
そこからケーブルが生えてるか、ルータ外部に直接出るようになってるアンテナバーのやつ？
それなら抜けるし、抜いて使ってても使えるよ。
0876login:Penguin2007/10/11(木) 14:46:08ID:L4pwDKq6
そうなのか、抜いて使えるならかえってデッパリが無くていいや。
ダイバシティかどうかしらないけど２本も生えているんだ。
0877login:Penguin2007/10/11(木) 15:16:18ID:xIf9zn8V
Puppy3.0.0をCDから起動してみた。

PupDial modem Internet dialer というソフトが入っていた。
以前のバージョンには無かったソフトだ。
そのソフトを起動したところ、「CLICK HERE TO PROBE FOR MODEM」
というボタンがあったので押してみた。

フリーズした．．．．。



ありがとうございました。


0878login:Penguin2007/10/11(木) 21:55:35ID:/656Zbgr
改行うざい
つまらんし
08798512007/10/12(金) 01:19:47ID:sZCKVOAG
ちょっと進展・・・かな。
１：カーネル上では認識している
２：XVESA起動後に認識しなくなる（液晶画面にpcカード刺さってるよ表示が消える）
３：ネットワークの設定からはカードが見えている（orincoのカードとして引っ掛かる）
４：カードのアクセスポイントを指定して、スキャンした時点でフリーズ

んで、こっちの環境だとたぶん…PCカードのドライバーとカードがぶつかってそうだ。
現状はこのぐらい、とりあえず抜き差ししなければ1段階は進っぽいです。

カードの動作について、別の本体で今度試してみます。
08808512007/10/12(金) 07:44:29ID:sZCKVOAG
んでいろいろ調べてみたけど、BIBLOの方はPCカードドライバーの方が黒っぽい。
認識してドライバーモジュール自体は読み込まれるんだけど、動作始めたとたんフリーズは変わらず
どうやらこのあたりのドライバーを何とかしないとBIBLOでは動かないかもしれん。

WLI-PCM-L11G自体は動きそうなんだけど、これは完全にモジュール作り直さないとだめっぽい。
せめてもともとのOEM元だけでも判ればもう少し変わりそうだけど…
0881login:Penguin2007/10/12(金) 10:28:41ID:7tleaHcw
御疲れさまです。
こういう書き込みは嬉しいです。
08828512007/10/12(金) 23:40:34ID:sZCKVOAG
追記
同系種のWLI-PCM-S11Gにて実験

１：BIBLOだと挿したらフリーズ
２：さしっぱなしだとカーネルごとフリーズ
３：別機種(DynabookV9)だと、認識して起動、DHCPの取得に失敗

BIBLOの場合は、KernelModulesが起動後、カードを認識した後にフリーズする。
挿すスロットを変更すると起動したりする。
ネットワークカード自体は両方ともorinco_csで認識する。
アクセスポイントの検索は、L11Gでも可能。
テストモードに入ったとたん、Powerランプが消えて、アクティブとパワーが同時に何度か点灯、
で、現在設定をしていたら永久 Saving profileに入ってしまいました。
とりあえず2.16を入れていたので3.00系に変えてみます。
0883login:Penguin2007/10/13(土) 04:06:09ID:LNcZjiEN
puppy導入記念にカキコ
メモリが１２８の糞PCにインスコしてみましたが
軽快でビックリです
0884login:Penguin2007/10/13(土) 05:29:04ID:bF6Qm60M
300JPをHDにインスコしたあとでttp://openlab.jp/puppylinux/download/300JPfiles/
から.jwmrcと.jwmrc-trayだけを取り込んでメニューを日本語化しました。
SeaMonkeyにはJLPを入れたので、見た目はほとんど日本語puppy。
0885login:Penguin2007/10/13(土) 09:53:59ID:R/Vw4xLs
ネットワークカード周辺、根深そうな謎をはらんでそうだね
08868512007/10/13(土) 11:36:37ID:NoqKo5Th
>885
ネットワーク周辺というより、PCカードがらみにまず1つ問題がありそうで。
orincoのシルバー系のカードがあれば、実験がやりやすいのですが・・・
何とかしたいのですが、正直実力不足でして…

まぁカードベンダー調べていろいろやってみますが、L11Gは望み薄め、
S11Gのほうが動きそうな気配がしますね・・・
ちなみに、3.xx系にしても同じような挙動だったのでどうとも。
あーでも、Xorgが普通にBIBLOでも動いてくれました。

まぁ最悪LANカードを選んで挿せばいいだけでしょうが、それはなんだか負けた気がする。
0887login:Penguin2007/10/13(土) 11:46:13ID:bF6Qm60M
変だなー。L11GPは全く問題ないんだけどなー。なにが違うんだろう。
0888login:Penguin2007/10/13(土) 12:10:46ID:NoqKo5Th
チップのロットとか、マシンとかの相性もありますので何とも・・・
昔のLinuxいじってる気分ですわ、ハードがこれじゃないとだめで・・・とか。
0889login:Penguin2007/10/13(土) 13:14:00ID:5Yx1k46p
ファンレスPCなら、USB起動仕様にして、HDDも取ってしまえば、完全無音だな。
HDDの高周波音って少し離していても睡眠できないくらいだから、無自覚でテクノストレスになってるだろうからいいね。
ワンルームアパートで自宅サーバー運用しても普通に睡眠できるわけだ。
0890login:Penguin2007/10/13(土) 14:15:28ID:PFMCRofk
フルブラウザ専用PCを作るならどんな構成にする？
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1191746102/18

18 名前：login:Penguin[sage] 投稿日：2007/10/13(土) 13:48:09 ID:g2VVan2L
puppyとか起動の早いramベースのディストリで
wmを指定する変わりにfirefoxを指定すれば良い

こんなのってできんの？
0891login:Penguin2007/10/13(土) 15:11:07ID:8dgVsj1D
出来るか知らんけどそんな用途ならThinstationで良くないか？
0892login:Penguin2007/10/13(土) 18:55:29ID:bF6Qm60M
ttp://usamimi.info/~linux/d/up/up0011.jpg
Puppy3.0.0は、FireFoxでyoutube見ても落ちないのだ
0893login:Penguin2007/10/13(土) 19:08:33ID:DikHWbMl
2.16でも落ちないが
0894login:Penguin2007/10/13(土) 20:25:52ID:bF6Qm60M
本当？ウチは落ちまくりなんだが
0895login:Penguin2007/10/13(土) 20:57:02ID:sHf94hfR
ていうかSeaMonkeyでいいがな
0896login:Penguin2007/10/13(土) 23:37:51ID:ichHYAvT
she is monkey
0897login:Penguin2007/10/14(日) 02:30:17ID:LuS3tXwY
2.16でfirefoxのflashが落ちまくるのは
NTFS領域に保存ファイル作ってからの気がした俺
0898login:Penguin2007/10/14(日) 05:04:49ID:egjcd1cM
>>895
　SeaMonkeyあかんねや
>>897
　NTFS領域無いし全領域つかってpuppyをHDDにインストしたのに落ちますの
0899login:Penguin2007/10/14(日) 07:49:45ID:JU9CxsPJ
他のディストリビューションで落ちないならPuppy Linuxに特異な現象の
可能性もあるかもしれないが、そもそも構成もろくに晒してないのだから
解決策など期待できんだろ。
0900login:Penguin2007/10/14(日) 09:13:14ID:oOYkUuO6
firefoxが落ちるというのは前にも話題にのぼったな。
解決してないと思ったが・・・・・。
0901login:Penguin2007/10/14(日) 09:23:39ID:M07KXd22
adobeの問題じゃないの？
0902login:Penguin2007/10/14(日) 10:47:41ID:IbhBHKIB
俺のところでも落ちてたな。
glibc辺りのバージョンの低さが原因じゃないかと思うが
3.00で落ちなくなったからもうどうでも良いな。
0903login:Penguin2007/10/14(日) 12:34:35ID:LuS3tXwY
flashをfirefoxのplugin導入機能でインストールすると、
firefoxを再起動するまでは、普通にflash見れるよねw
0904login:Penguin2007/10/14(日) 15:54:04ID:7M4GYm9B
puppyでも使えるワイヤレスキーボード＆マウス
0905login:Penguin2007/10/14(日) 20:02:55ID:+hRsKzUp
普通に使えるが
0906login:Penguin2007/10/15(月) 07:13:46ID:B/fBHDic
>>903
でも永遠に再起動しないわけにもいかんし
0907login:Penguin2007/10/15(月) 09:40:30ID:BH9moyAy
>>899
＞そもそも構成もろくに晒してない

どうにも具合悪いですね…
0908login:Penguin2007/10/15(月) 10:56:45ID:m584Tih2
2.16の日本語版にfirefoxとflashプラグインだけ入れてyoutubeをみた図
http://www.vipper.org/vip642919.png
flashは手動でlibflashplayer.soをpluginsフォルダに入れた
0909login:Penguin2007/10/15(月) 16:57:14ID:B/fBHDic
>>907
怪傑ズミですが、FMV-NBC/80Cです。
0910login:Penguin2007/10/16(火) 00:47:52ID:aqfYuo6U
ウチのは落ちなかった、快適～　これいいかも
0911login:Penguin2007/10/16(火) 23:01:37ID:iQM6nYpE
3.00日本語化　ttp://daisuke55.blog93.fc2.com/blog-entry-136.html
こいつPuppy大好きだな
0912login:Penguin2007/10/17(水) 07:37:45ID:MaGRVReZ
>>911
おしり乙
0913login:Penguin2007/10/17(水) 07:42:56ID:K34hk4aW
>>911
ただ単にメニューとデスクトップとSeamokeyを日本語化しただけにしか見えないが。
日本語化ってのはウィザードやらユニバーサルインストーラやらも書き換える地道な作業だぞ

日本公式(？)は日本語版出す気があるのかな
3.00が発表されて2週間も経ってるんだから意思表示くらいして欲しい
0914login:Penguin2007/10/17(水) 10:00:19ID:Y2NF4dfS
>>913
>日本公式(？)は日本語版出す気があるのかな
>3.00が発表されて2週間も経ってるんだから意思表示くらいして欲しい

日本語版は出るでしょう。
日本語フォーラムで翻訳の協力を呼びかけていますし、有志の方が偶数バージョンは日本語版を出すと
言っているのを見たことがありますよ。

私も日本語版を楽しみにしています。
0915login:Penguin2007/10/17(水) 10:44:26ID:XUcUbJ6+
>>911は俺様じゃねぇよ。

なんか、急にアクセスが増えたと思ったらここか。
ていうか、日本語化と言っても、そもそものjp-IMEに
倉庫にあったJWMの設定ファイルを上書きしただけなんだから
そりゃ「単に」日本語っぽくしただけなのは認める。

そもそも、ウィザードやダイアログまで日本語化するスキルなんて
はじめから持ってないし。
>>884を見て、「あ、これは記録しておこう」と思っただけなんで
許してくさい。
0916login:Penguin2007/10/17(水) 12:40:32ID:IRf8rPIG
おしりｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
09178842007/10/17(水) 12:43:53ID:bFtZsMYs
>>913
>ただ単にメニューとデスクトップとSeamokeyを日本語化しただけにしか見えないが。
ただ単にメニューとデスクトップとSeamokeyを日本語化しただけだと言ってるじゃんか。
0918login:Penguin2007/10/17(水) 12:47:05ID:ea67sVed
メニューの日本語化といっても2.16を流用しただけだもね。
0919login:Penguin2007/10/17(水) 13:05:39ID:XUcUbJ6+
確かに、完全な日本語になるに越したことは無いですよ。
でも、IMEだけじゃなくメニューやSeaMonkeyだけでも日本語化されてるだけで
俺レベルの人は非常にありがたいんですよ。
Puppyに日本語版があるのを知らなかったときは悪夢でも見てるんじゃないかと。

ということで、>>884さん、ありがとう。この場を借りて御礼申し上げます。
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。