作者さん、乙です。

jd-1.8.5-rc070121 を libgtkmm-2.4-dev (Version: 2.4.10-1) で make すると、
以下のようなエラーが出ます。
articleviewbase.cpp:2048: error: `set_visible' undeclared (first use this
function)
articleviewbase.cpp:2048: error: (Each undeclared identifier is reported only
once for each function it appears in.)
make[4]: *** [articleviewbase.o] エラー 1
make[4]: Leaving directory `/home/hoge/jd/jd-1.8.5.070121.rc/jd-1.8.5.070121.rc/src/article'
make[3]: *** [all-recursive] エラー 1
make[3]: Leaving directory `/home/hoge/jd/jd-1.8.5.070121.rc/jd-1.8.5.070121.rc/src'
make[2]: *** [all-recursive] エラー 1
make[2]: Leaving directory `/home/hoge/jd/jd-1.8.5.070121.rc/jd-1.8.5.070121.rc'
make[1]: *** [all] エラー 2
make[1]: Leaving directory `/home/hoge/jd/jd-1.8.5.070121.rc/jd-1.8.5.070121.rc'
make: *** [build-stamp] エラー 2

多分、set_visible が gtkmm 2.5.0 以降で定義されたものだからだと思います。