スレのタブを右クリックした時に出てくる
右のタブを閉じる -> 閉じる
のようなのを、1回で閉じるようにはならないでしょうか？

閉じる or 閉じない
のように選択肢があるわけでもないし、右に「閉じる」だけ表示させるのも
あんまり意味ないなと思ったので。