SKELTON::EditTextView::on_key_press_eventがどのように呼ばれているか
少し見てみましたが、gtk+のバージョン間での違いは次の二つの様でした。

・2.10.6では、Altキーが押されていても、キー押下時の
　Gtk::TextView::on_key_press_eventがtrueを返す。
・2.10.6では、Altキーの有無にかかわらず、Gtk::TextView::on_key_press_eventを呼んだ場合、
　もう一度だけ同じキーについてSKELETON::EditTextView::on_key_press_eventが呼ばれる。

on_key_release_eventの方ではバージョン間の違いはありませんでした。