M+の所
ttp://mplus-fonts.sourceforge.jp/mplus-outline-fonts/download/index.html#cvs

には、
$ cd ./mplus_outline_fonts
$ cvs update -dP

でアップデートできるみたいな事が書いてあるのですが、

JDでも、
$ cd ./jd
$ cvs update -dP

コマンドだけでアップデートできてしまったりしますか？