ウィンドウシェードして復帰すると縦幅が半分くらいになる問題が
KDE3.4.3にアップデートして解消した。