ダイアログで いいえ と はい が逆転してるんですが、kdeの問題？
たとえば

このダイアログを閉じると、テキストが破棄されます
閉じてもいいですか？
　　　　＞ はい　　いいえ

で はい を押すとそのままで いいえ だと閉じてしまいます。
suseつかってます。