>>696
＞どちらかのfirewall設定(ftp-dataチャネルの張られる向きに注意）か
firewallはトラストだけ切って試しましたが、だめでした。

＞ftpd側の書き込みパーミッションだろな。
パーミッションならそういうエラーがでませんか？

＞etherealしてみるのをお勧め。
これ、ＬＡＮアナですね。ひぇぇ。

新たに判ったことが。。。
zaurusからpingが通らないorz。route関連ですかね？
ftpdとはpassiveモードでつながってるので、data-port
はwin2kが待っているタイプですよね？