zaurusからWindowsのファイル共有をマウントした際、
日本語ファイル名を表示する方法をご存じの方が
いたらご教示ください。

smbmount-2.2.8a-ja-1.0で
smbmount //host/folder /home/zaurus/mnt
-o username=nanashi,password=pass,
codepage=cp932,iocharset=utf8

としても正しく表示できません。

マウント後ターミナルでlsすると、
iocharsetにutf8 を指定したときも、euc-jpを指定
してたときもターミナルのcharsetでsjisを指定しない
と正しく表示できていないのですが…

※スレ違いならご指摘ください。