>331
ファイル名はホントにutf8で書いてあるのか？

ホームでls -al してみ。ﾄﾞｯﾄﾌｧｲﾙがあるから。
そのへんいじりゃ起動と同時に設定できる。