あのぉ・・・東大や京大の教授レベルでもまともに英作文できる人なんていないですよ・・・
TOEIC995点レベルでも、アメリカ人の書いた論文から英借文が基本ですよ・・・
人生の半分をアメリカで過ごした、某トップ大学医学部の教授がバイリンガルなど存在しないといつも言ってますよ。

日本語でさへまともに書くのは難しいのに、英語をまともに書く難しさをよく言ってますよ。

人　の　論　文　を　添　削　で　き　る　あ　な　た　は　何　物　で　す　か　？



はい、どうぞ。採点してください。

The National Guardsmen the governor the people the students had tried to talk to had elected ordered to the campus milled about in the quadrangle clutching their canteens.