そうなんですか・・。残念。
Gentooをrootlessで使えるのかと思ったのに。

使いたいのは単体コマンドとemacsだけだし
winアプリとの連携も便利だしやっぱcygwinでいこう。