>>613
> connect /tmp/.X11-unix/X0: Connection refused

cygwin の ssh と MinGW の Xサーバ間でこのへんを
よろしくやってくれるワケないだろ。