Cygwin/X はちゃんとインストールできてる?
XWin のプロセスを殺してから確認する.
ダメなら cygwin スレへ