有線と無線LAN両方がついてるノートPCで使っているんですが、
無線でつながっているときにしかcoLinuxから外のネットワークに
接続できません。無線をオフにして有線で接続すると、外に
通信できなくなります。

どちらでも接続されている方のインタフェースを通ってNATするような
設定をしたいのですが、どうやるんでしょう？Windows XP HOME だと
無理？