<block_device index="4" path="\DosDevices\e:\img"　enabled="true" />
ってやったんですが、/dev/cobd4 が出てこないようです。

user@colinux:/dev$ ls cobd*
cobd0 cobd1 cobd2 cobd3

もしかして mknod とかしなきゃだめですか？