↓のページにある vtswitcher.tar.gz をビルドすれば、Qtopia <-> console 間の切り替えが出来そうです。
「コンソールに切り替える」 ttp://www002.upp.so-net.ne.jp/zry/Recommended/SLC700/chvt.html

しかし、以前、セルフコンパイラでビルドしたら、ライブラリ libvtswitcherapapplet.so.0.0.1 が作られるだけでした。
なぜか実行できますが、実行しても、Segmentation Fault になるだけです。(ext2 上でビルドしました。)

正しいビルド方法か、使い方が判る方は、いらっしゃいますか？
GPL のようなので、ビルドできたら http://zauup.hp.infoseek.co.jp/ に置いていただけると、嬉しいです。


ビルド結果と、セルフコンパイル時の Makefile：
　http://zauup.hp.infoseek.co.jp/ の 77 番。動きません。
使用したセルフコンパイラ：
dev_img-1.4 だった気がします。(今は置いてない)　ttp://www.killefiz.de/zaurus/showdetail.php?app=293
　あるいは、ttp://csx.jp/~zaurus/build2.htm の最後にある cramfs だったかも。